മാന്യജീവിതത്തിനു വേണ്ടുന്ന സാമഗ്രികള് - meaning in english